Gênesis 24:41

41

Quando chegar aos meus parentes, você estará livre do juramento se eles se recusarem a entregá-la a você. Só então você estará livre do juramento’.

Significado do Versículo

O servo de Abraão está falando nessa passagem bíblica.

O destinatário da mensagem é o irmão de Rebeca, Labão.

O juramento mencionado é o que o servo de Abraão fez a seu senhor, prometendo encontrar uma esposa para seu filho Isaque.

A pessoa que deve ser entregue é Rebeca.

É importante que Rebeca seja entregue porque ela é a escolhida para se tornar a esposa de Isaque.

Os parentes mencionados são os parentes de Rebeca.

A condição para que o juramento seja anulado é que os parentes se recusem a entregar Rebeca.

Se os parentes se recusarem a entregar Rebeca, o servo de Abraão estará livre do juramento.

O juramento era uma forma importante de compromisso na cultura bíblica, e quebrá-lo era considerado uma grave ofensa.

Essa passagem se relaciona com outras histórias bíblicas que envolvem o cumprimento de juramentos, como a história de Jacó e Esaú.

Explicação de Gênesis 24:41

A promessa de Abraão ao servo de buscar uma esposa para seu filho

Quando Abraão já era um homem idoso, ele decidiu que era hora de encontrar uma esposa para seu filho Isaque. Como um homem de fé, Abraão acreditava que Deus escolheria a mulher certa para Isaque e, por isso, pediu a seu servo mais antigo que viajasse até a terra de seus parentes para encontrar uma esposa para seu filho. O servo, cujo nome não é mencionado na história, concordou em fazer a viagem e partiu com um grupo de camelos carregados de presentes para oferecer à família da futura noiva.

Quando chegou à cidade onde viviam os parentes de Abraão, o servo parou junto ao poço da cidade e orou a Deus pedindo que a mulher escolhida para Isaque fosse aquela que lhe oferecesse água para beber e também para seus camelos. Logo em seguida, uma jovem chamada Rebeca apareceu no poço e ofereceu água ao servo e seus camelos. O servo reconheceu que ela era a escolhida por Deus e perguntou se ela era parente de Abraão. Quando ela confirmou que sim, ele ofereceu a ela os presentes que havia trazido e pediu que ela se casasse com Isaque.

Os parentes de Rebeca, no entanto, não estavam dispostos a deixá-la partir tão facilmente. Eles pediram que ela ficasse com eles por mais alguns dias antes de partir para se casar com um homem que ela nunca havia conhecido. O servo de Abraão ficou preocupado com o atraso e temeu que sua missão falhasse. Foi então que ele lembrou do juramento que havia feito a Abraão de que só estaria livre de sua promessa se os parentes de Rebeca se recusassem a entregá-la a ele.

O servo explicou a situação aos parentes de Rebeca e pediu que eles permitissem que ela partisse com ele imediatamente. Eles concordaram e Rebeca partiu com o servo de Abraão para se casar com Isaque. Quando chegaram à casa de Abraão, Isaque estava esperando por eles e se apaixonou imediatamente por Rebeca. Eles se casaram e tiveram filhos, dando continuidade à linhagem que levaria ao nascimento de Jesus Cristo.

O versículo em questão, Gênesis 24:41, é uma parte da história em que o servo de Abraão explica aos parentes de Rebeca que ele só estaria livre de sua promessa se eles se recusassem a entregá-la a ele. O juramento que ele havia feito a Abraão era uma promessa solene de que ele cumpriria sua missão, mas também uma forma de garantir que ele não seria responsabilizado caso a missão falhasse por motivos fora de seu controle. A história de Rebeca e Isaque é um exemplo de como a fé em Deus pode guiar as pessoas a encontrar o amor e a felicidade, mesmo em circunstâncias difíceis.

Versões

41

Você estará desobrigado do seu juramento, caso você for até a minha família e eles não quiserem dar a moça a você; neste caso, você estará desobrigado do juramento."

41

Se você falar com os meus parentes, e eles não quiserem dar a moça, então você ficará livre do juramento que me fez.”