Ezequiel 47:18
"No lado leste a fronteira irá entre Haurã e Damasco, ao longo do Jordão entre Gileade e a terra de Israel, até o mar oriental, prosseguindo até Tamar. Essa será a fronteira leste.
Significado do Versículo
Ezequiel 47:18 é uma passagem bíblica que descreve a fronteira leste da terra de Israel.
A fronteira leste mencionada na passagem é a linha que separa a terra de Israel das terras vizinhas a leste.
Haurã é uma região histórica localizada na atual Síria.
Damasco é a capital da Síria.
O Jordão é um rio que flui do norte de Israel até o Mar Morto.
Gileade é uma região histórica localizada a leste do Jordão, na atual Jordânia.
A terra de Israel é a região histórica que corresponde ao atual Estado de Israel.
O mar oriental mencionado na passagem é o Mar Morto.
Tamar é uma cidade histórica mencionada em outras passagens bíblicas, mas sua localização exata é desconhecida.
A passagem foi escrita durante o exílio babilônico, quando muitos judeus foram deportados para a Babilônia e sonhavam com o retorno à sua terra natal.
Explicação de Ezequiel 47:18
As fronteiras do Oriente Médio descritas em um antigo texto religioso
Em um dos livros sagrados mais antigos do mundo, há uma passagem que descreve as fronteiras do Oriente Médio. Essa passagem é encontrada no livro de Ezequiel, que faz parte do Antigo Testamento da Bíblia. No capítulo 47, versículo 18, é dito que a fronteira leste da terra de Israel irá de Haurã a Damasco, seguindo o Jordão entre Gileade e a terra de Israel, até o mar oriental e continuando até Tamar.
A história por trás dessa passagem é complexa e remonta a milhares de anos atrás. Ezequiel foi um profeta judeu que viveu durante o exílio babilônico, quando muitos judeus foram levados cativos para a Babilônia. Ele escreveu suas visões e profecias em um livro que se tornou parte da Bíblia. Em uma dessas visões, ele descreveu um templo que seria construído em Jerusalém após o exílio. A passagem sobre as fronteiras do Oriente Médio é uma parte dessa visão.
A descrição das fronteiras é importante porque a terra de Israel era considerada uma terra sagrada pelos judeus. Eles acreditavam que Deus havia prometido essa terra a eles como sua herança. Portanto, saber exatamente quais eram as fronteiras da terra era crucial para sua identidade e segurança.
A passagem em si é bastante detalhada e específica. Haurã e Damasco eram cidades importantes na época, e o Jordão era um rio conhecido por todos. Gileade era uma região a leste do Jordão, enquanto Tamar era uma cidade no deserto ao sul. A menção do mar oriental se refere ao Mar Morto, que fica a leste de Israel.
Embora a passagem seja importante para a história e religião judaicas, ela também tem implicações políticas. As fronteiras do Oriente Médio têm sido objeto de disputas e conflitos ao longo da história. Hoje, a região ainda é marcada por tensões e conflitos em torno das fronteiras.
Em resumo, a passagem de Ezequiel 47:18 descreve as fronteiras da terra de Israel a leste, incluindo cidades importantes e o rio Jordão. A passagem é importante para a identidade e segurança dos judeus, mas também tem implicações políticas para a região do Oriente Médio.
Versões
— No lado leste, a fronteira será entre Haurã e Damasco; entre Gileade e a terra de Israel, será o Jordão; vocês medirão desde o limite do norte até o mar Morto. Esta será a fronteira do lado leste.
— A leste, a fronteira vai para o sul, de um lugar entre o território de Damasco e o de Haurã, sendo que o rio Jordão forma a divisa entre a terra de Israel, a oeste, e Gileade, a leste, até a cidade de Tamar, no mar Morto.