Ezequiel 29:10
estou contra você e contra os seus regatos, e tornarei o Egito uma desgraça e um deserto arrasado desde Migdol até Sevene, chegando até a fronteira da Etiópia.
Significado do Versículo
O "você" se refere ao faraó do Egito.
Os "regatos" são os canais de irrigação que o Egito usava para cultivar suas terras.
Deus está contra o Egito porque o faraó se considerava um deus e se opunha ao povo de Deus.
"Desgraça" significa que o Egito será humilhado e derrotado, e "deserto arrasado" significa que a terra ficará inabitável.
Migdol e Sevene são cidades egípcias que ficavam na fronteira com a Ásia.
A fronteira da Etiópia mencionada na passagem é provavelmente a fronteira sul do Egito.
A Etiópia é mencionada porque era um país vizinho ao Egito.
A passagem foi escrita durante o exílio babilônico, quando o Egito tentou se aliar a Judá contra a Babilônia.
A mensagem principal da passagem é que Deus é soberano sobre todas as nações e que ele julgará aqueles que se opõem a ele.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre o julgamento de Deus sobre as nações que se opõem a ele, como Isaías 19 e Jeremias 46-51.
Explicação de Ezequiel 29:10
A Profecia de Destruição do Egito
Ezequiel, um dos profetas do Antigo Testamento, recebeu uma visão de Deus sobre a destruição iminente do Egito. Em sua mensagem, Deus disse que estava contra o Egito e seus regatos, e que transformaria a terra em um deserto arrasado. A profecia se estendia desde Migdol até Sevene, chegando até a fronteira da Etiópia.
A história por trás dessa referência bíblica começa com a rivalidade entre Egito e Babilônia. No século VI a.C., Babilônia havia conquistado a maior parte do Oriente Médio, incluindo a cidade de Jerusalém, onde Ezequiel vivia. O Egito, por sua vez, tentava manter sua influência na região, apoiando os reis de Judá em sua luta contra Babilônia.
Ezequiel, que havia sido levado para o exílio em Babilônia, recebeu a visão de Deus enquanto estava lá. Ele viu o Egito como um grande dragão, que se estendia por toda a região, mas que seria ferido mortalmente por Babilônia. A profecia de Ezequiel sobre a destruição do Egito era parte de uma mensagem maior sobre a soberania de Deus sobre as nações e a punição que ele traria sobre aqueles que se opusessem a ele.
A profecia de Ezequiel se cumpriu parcialmente em 568 a.C., quando Babilônia invadiu o Egito e saqueou sua capital, Mênfis. No entanto, a destruição total do Egito não ocorreu naquele momento, e a nação sobreviveu como uma potência regional por mais alguns séculos. A profecia de Ezequiel, no entanto, continuou a ser lembrada pelos profetas posteriores, que usaram a imagem do Egito como um símbolo de poder terreno que seria destruído pela mão de Deus.
Hoje, a referência bíblica de Ezequiel 29:10 é lembrada como um exemplo da mensagem profética do Antigo Testamento, que anunciava a justiça e a soberania de Deus sobre as nações. A profecia de Ezequiel sobre a destruição do Egito é um lembrete de que, mesmo quando as nações parecem poderosas e invencíveis, elas estão sujeitas ao julgamento de Deus e à sua vontade soberana.
Versões
eis que estou contra você e contra os seus rios. Farei da terra do Egito um deserto, uma completa desolação, desde Migdol até Sevene, até as fronteiras da Etiópia.
e por isso eu estou contra você e contra o seu rio Nilo. Farei com que todo o Egito vire um deserto vazio, desde a cidade de Migdol, no Norte, até a cidade de Assuã, no Sul, e até a fronteira da Etiópia.