Êxodo 4:1
Moisés respondeu: "E se eles não acreditarem em mim nem quiserem me ouvir e disserem: ‘O Senhor não lhe apareceu’? "
Significado do Versículo
Moisés é um personagem bíblico importante, que liderou o povo de Israel durante o Êxodo do Egito.
A passagem faz parte da narrativa do chamado de Moisés por Deus para liderar o povo de Israel.
Moisés está preocupado com a crença dos outros porque ele teme que eles não acreditem que Deus o escolheu para liderá-los.
"Eles" se refere ao povo de Israel.
"O Senhor não lhe apareceu" é uma forma de negar a autoridade divina de Moisés.
Moisés está preocupado com a possibilidade de não ser acreditado porque ele sabe que liderar o povo de Israel é uma tarefa difícil e ele precisa do apoio e confiança deles.
Deus responde a Moisés dando-lhe sinais e milagres para provar que ele é quem diz ser.
Deus prova a Moisés que ele é quem diz ser transformando sua vara em uma serpente e curando sua mão leprosa.
Deus escolheu Moisés porque ele era um líder capaz e porque ele tinha um coração voltado para Deus.
O significado espiritual dessa passagem é que Deus pode usar pessoas comuns para realizar grandes coisas, desde que elas estejam dispostas a confiar nele e a obedecer sua vontade.
Explicação de Êxodo 4:1
A dúvida de Moisés diante do chamado divino
Moisés, um homem que havia sido criado na corte do faraó, havia se afastado do Egito após matar um egípcio que havia agredido um hebreu. Agora, ele vivia no deserto, cuidando do rebanho de ovelhas de seu sogro, quando teve um encontro com Deus. O Senhor se revelou a Moisés em uma sarça ardente e o chamou para liderar o povo hebreu, que sofria como escravo no Egito.
Moisés, porém, sentiu-se inseguro diante da missão que lhe era proposta. Ele perguntou a Deus como poderia convencer os hebreus a segui-lo e acreditar que ele havia sido enviado pelo Senhor. Foi então que Deus lhe deu um sinal: transformou a vara de Moisés em uma serpente e depois a transformou de volta em vara.
Mas Moisés ainda tinha dúvidas. Ele perguntou a Deus o que aconteceria se os hebreus não acreditassem nele e se recusassem a segui-lo. Foi então que ele pronunciou a famosa frase registrada em Êxodo 4:1: "E se eles não acreditarem em mim nem quiserem me ouvir e disserem: ‘O Senhor não lhe apareceu’?"
Deus, porém, não deixou Moisés sem resposta. Ele lhe deu mais sinais e lhe prometeu que estaria com ele em todos os momentos. Moisés acabou aceitando a missão e liderou os hebreus na saída do Egito, enfrentando muitas dificuldades no caminho.
O versículo em questão mostra a insegurança de Moisés diante da missão que lhe foi confiada. Ele temia não ser capaz de convencer os hebreus a segui-lo e acreditar que ele havia sido enviado por Deus. Essa dúvida é compreensível, já que Moisés havia se afastado do povo hebreu há muitos anos e não sabia como seria recebido por eles.
No entanto, Deus não deixou Moisés sem respostas. Ele lhe deu sinais e promessas de que estaria com ele em todos os momentos. Essa história mostra que, muitas vezes, somos chamados a fazer coisas que nos parecem impossíveis ou muito difíceis. Mas se confiarmos em Deus e seguirmos suas orientações, ele nos dará as forças necessárias para cumprir nossa missão.
Versões
Moisés respondeu: — Mas eis que eles não vão acreditar em mim, nem ouvirão o que vou dizer, pois dirão: "O Senhor não apareceu a você."
Aí Moisés respondeu a Deus, o Senhor : — Mas os israelitas não vão acreditar em mim, nem vão dar atenção ao que eu falar e vão dizer que o Senhor não me apareceu.