Êxodo 3:16
"Vá, reúna as autoridades de Israel e diga-lhes: O Senhor, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, apareceu a mim e disse: Eu virei em auxílio de vocês; pois vi o que lhes tem sido feito no Egito.
Significado do Versículo
O "eu" que está falando é Moisés, a quem Deus apareceu na sarça ardente.
Moisés foi instruído a reunir os anciãos ou líderes das tribos de Israel para comunicar a mensagem de Deus.
Deus se identifica como o Deus dos antepassados de Israel para estabelecer uma conexão com a história e a tradição de Israel.
"Eu virei em auxílio de vocês" significa que Deus irá ajudar Israel a sair do Egito e a encontrar sua terra prometida.
Israel estava sendo oprimido e escravizado pelos egípcios.
Moisés foi escolhido por Deus para liderar o povo de Israel porque ele era um israelita criado na corte egípcia e tinha experiência em liderança.
O propósito da aparição de Deus a Moisés era comissioná-lo para liderar o povo de Israel fora do Egito.
Moisés deveria reunir as autoridades de Israel provavelmente por meio de mensageiros ou enviando uma mensagem por toda a terra.
Deus se importa com o sofrimento de Israel no Egito porque ele é um Deus justo e compassivo que se preocupa com seu povo.
Deus irá ajudar Israel por meio de milagres e intervenções divinas, incluindo as pragas do Egito e a abertura do Mar Vermelho.
Explicação de Êxodo 3:16
A mensagem divina para Moisés: o chamado para liderar o povo de Israel
Na época em que Moisés nasceu, o povo hebreu estava sofrendo nas mãos dos egípcios, que os escravizaram e os tratavam com crueldade. Porém, Deus tinha um plano para libertar o seu povo da opressão e escolheu Moisés para liderar essa missão.
Um dia, enquanto pastoreava o rebanho de seu sogro, Moisés viu uma sarça ardente que não se consumia. Ao se aproximar para ver o que era, ouviu a voz de Deus que o chamou pelo nome. Deus disse a Moisés que o havia escolhido para libertar o povo de Israel e que ele seria o líder dessa missão.
Moisés, porém, sentiu-se incapaz de cumprir essa tarefa e questionou a Deus sobre como poderia liderar o seu povo. Foi então que Deus lhe disse a frase que se tornaria uma referência bíblica: "Vá, reúna as autoridades de Israel e diga-lhes: O Senhor, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, apareceu a mim e disse: Eu virei em auxílio de vocês; pois vi o que lhes tem sido feito no Egito."
Deus estava dizendo a Moisés que ele não estaria sozinho nessa missão, que Ele estaria ao seu lado e que Moisés deveria reunir as autoridades de Israel para anunciar a libertação que estava por vir.
Moisés, então, seguiu as instruções de Deus e foi até o faraó para pedir a libertação do seu povo. O faraó, porém, não aceitou e aumentou ainda mais a opressão sobre os hebreus. Deus, então, enviou dez pragas sobre o Egito, até que o faraó finalmente cedeu e permitiu que o povo de Israel partisse.
Assim, Moisés liderou o seu povo pelo deserto até chegar à Terra Prometida, enfrentando diversas dificuldades e desafios ao longo do caminho. Mas, em todos os momentos, Deus estava ao seu lado, cumprindo a promessa feita a Moisés naquele dia em que ele viu a sarça ardente: "Eu virei em auxílio de vocês".
Hoje, a referência bíblica de Êxodo 3:16 é lembrada como um lembrete de que Deus está sempre ao nosso lado, nos auxiliando em nossas dificuldades e nos guiando em nossas jornadas.
Versões
— Vá, reúna os anciãos de Israel e diga-lhes: "O Senhor , o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, me apareceu, dizendo: ‘Em verdade eu os tenho visitado e visto o que tem sido feito com vocês no Egito.
Depois Deus disse: — Vá, reúna os líderes do povo de Israel e diga que eu, o Senhor , o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, apareci a você e ordenei que lhes dissesse: “Tenho visto a sua situação e sei o que os egípcios estão fazendo com vocês.