Êxodo 18
Jetro, sacerdote de Midiã e sogro de Moisés, soube de tudo o que Deus tinha feito por Moisés e pelo povo de Israel, como o Senhor havia tirado Israel do Egito.
Jetro é o sogro de Moisés.
Ser um sacerdote de Midiã significa que Jetro era um líder religioso em sua comunidade.
Jetro ficou sabendo do que Deus tinha feito por Moisés e pelo povo de Israel através de relatos e notícias que chegaram até ele.
Deus havia libertado o povo de Israel da escravidão no Egito e estava liderando-os em direção à terra prometida.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:1
Moisés tinha mandado Zípora, sua mulher, para a casa de seu sogro Jetro, que a recebeu
Zípora é a esposa de Moisés.
Moisés conheceu Zípora quando fugiu do Egito e foi para Midiã, onde a salvou e se casou com ela.
Moisés mandou Zípora para a casa de seu sogro para que ela pudesse ficar em segurança enquanto ele liderava o povo de Israel na fuga do Egito.
Jetro é o sogro de Moisés, pai de Zípora.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:2
juntamente com os seus dois filhos. Um deles chamava-se Gérson, pois Moisés dissera: "Tornei-me imigrante em terra estrangeira";
Os filhos mencionados são Gérson e Eliezer.
Moisés teve dois filhos, Gérson e Eliezer.
O nome Gérson significa "estrangeiro" ou "peregrino".
Moisés deu esse nome a seu filho porque ele se tornou um estrangeiro em terra estrangeira.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:3
e o outro chamava-se Eliézer, pois dissera: "O Deus de meu pai foi o meu ajudador; livrou-me da espada do faraó".
Eliézer é um dos filhos de Moisés mencionados em Êxodo 18:4.
Eliézer recebeu esse nome porque Moisés disse: "O Deus de meu pai foi o meu ajudador; livrou-me da espada do faraó".
O pai de Eliézer é Moisés.
A ajuda que Deus deu a Eliézer foi livrá-lo da espada do faraó.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:4
Jetro, sogro de Moisés, veio com os filhos e a mulher de Moisés encontrá-lo no deserto, onde estava acampado, perto do monte de Deus.
Jetro é um sacerdote de Midiã e sogro de Moisés.
Jetro é o pai da esposa de Moisés, Zípora.
Jetro veio ao encontro de Moisés para trazer sua esposa e filhos de volta para casa.
Os filhos de Moisés são Gérson e Eliezer.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:5
E Jetro mandou dizer-lhe: "Eu, seu sogro Jetro, estou indo encontrá-lo, e comigo vão sua mulher e seus dois filhos".
Jetro é o sogro de Moisés, pai de sua esposa Zípora.
Jetro é um sacerdote de Midiã que ajudou Moisés quando ele fugiu do Egito e se estabeleceu em Midiã.
Jetro está indo encontrar Moisés para se reunir com ele e ver como ele está se saindo como líder do povo de Israel.
A esposa de Moisés é Zípora e seus dois filhos são Gérson e Eliezer.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:6
Então Moisés saiu ao encontro do sogro, curvou-se e beijou-o; trocaram saudações e depois entraram na tenda.
O sogro de Moisés mencionado em Êxodo 18:7 é Jetro, também conhecido como Reuel, o sacerdote de Midiã e pai de Zípora, esposa de Moisés.
Moisés saiu ao encontro do sogro para recebê-lo e mostrar-lhe respeito.
"Curvou-se e beijou-o" é uma expressão de respeito e honra na cultura do Oriente Médio.
"Trocaram saudações" significa que Moisés e Jetro se cumprimentaram e conversaram amigavelmente.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:7
Então Moisés contou ao sogro tudo quanto o Senhor tinha feito ao faraó e aos egípcios por amor a Israel e também todas as dificuldades que tinham enfrentado pelo caminho e como o Senhor os livrara.
O sogro de Moisés mencionado neste versículo é Jetro, também conhecido como Reuel.
O Senhor enviou dez pragas sobre o Egito para convencer o faraó a libertar os filhos de Israel da escravidão.
O Senhor fez isso por amor a Israel porque Ele havia feito uma aliança com Abraão, Isaque e Jacó e prometeu dar-lhes a terra de Canaã como herança.
As dificuldades que Israel enfrentou pelo caminho incluíram a fome, a sede, a ameaça dos inimigos e a falta de direção clara.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:8
Jetro alegrou-se ao ouvir todas as coisas boas que o Senhor tinha feito a Israel, libertando-o das mãos dos egípcios.
Jetro era o sogro de Moisés, pai de Zípora, esposa de Moisés.
Jetro se alegrou ao ouvir as notícias sobre a libertação de Israel das mãos dos egípcios e as bênçãos que o Senhor havia concedido ao povo.
As "coisas boas" que o Senhor fez a Israel incluem a libertação da escravidão no Egito, a abertura do Mar Vermelho, a provisão de água e comida no deserto, a entrega da Lei no Monte Sinai, entre outras.
O Senhor libertou Israel das mãos dos egípcios por meio de sinais e maravilhas, incluindo as dez pragas, a abertura do Mar Vermelho e a destruição do exército egípcio.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:9
Disse ele: "Bendito seja o Senhor que os libertou das mãos dos egípcios e do faraó; que livrou o povo das mãos dos egípcios!
Jetro, sogro de Moisés, disse essa frase em Êxodo 18:10.
Jetro havia acabado de chegar ao acampamento de Israel no deserto e estava ouvindo Moisés contar sobre as maravilhas que o Senhor havia feito para libertar o povo do Egito.
Essa frase é importante porque reconhece o poder e a bondade do Senhor em libertar seu povo da escravidão.
O Senhor mencionado nessa frase é o Deus de Israel, que havia feito uma aliança com Abraão, Isaque e Jacó.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:10
Agora sei que o Senhor é maior do que todos os outros deuses, pois ele os superou exatamente naquilo de que se vangloriavam".
Jetro, sogro de Moisés, disse essa frase.
Essa frase se refere aos deuses adorados pelos egípcios, que eram considerados poderosos e divinos.
"Se vangloriavam" significa que os egípcios se orgulhavam de seus deuses e os consideravam superiores a todos os outros.
Deus superou esses deuses ao libertar o povo de Israel da escravidão no Egito e demonstrar seu poder através das pragas e milagres.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:11
Então Jetro, sogro de Moisés, ofereceu um holocausto e sacrifícios a Deus, e Arão veio com todas as autoridades de Israel para comerem com o sogro de Moisés na presença de Deus.
Jetro é o sogro de Moisés.
Um holocausto é um sacrifício em que a vítima é completamente queimada no altar como uma oferta a Deus.
Os sacrifícios a Deus eram ofertas de animais ou alimentos que eram apresentados a Deus como uma forma de adoração e agradecimento.
Arão é o irmão de Moisés e o primeiro sumo sacerdote de Israel.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:12
No dia seguinte Moisés assentou-se para julgar as questões do povo, e este permaneceu de pé diante dele, desde a manhã até o cair da tarde.
Moisés era o líder escolhido por Deus para guiar o povo de Israel, e parte de seu papel era resolver as questões e disputas entre as pessoas.
Moisés contava com a ajuda de líderes menores para lidar com as questões mais simples, e confiava em sua sabedoria e discernimento para resolver as questões mais complexas.
O povo permanecia de pé diante de Moisés como sinal de respeito e reverência por sua autoridade como líder e juiz.
Moisés seguia as leis e mandamentos de Deus ao tomar suas decisões, e buscava sempre a justiça e a equidade em suas decisões.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:13
Quando o seu sogro viu tudo o que ele estava fazendo pelo povo, disse: "Que é que você está fazendo? Por que só você se assenta para julgar, e todo este povo o espera de pé, desde a manhã até o cair da tarde? "
O sogro mencionado neste versículo é Jetro, o sogro de Moisés.
Moisés era o líder do povo de Israel naquele momento e estava julgando as disputas entre eles.
Jetro ficou surpreso com a quantidade de pessoas que estavam esperando por Moisés o dia todo.
O povo estava esperando por Moisés o dia todo porque ele era o único que podia resolver suas disputas.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:14
Moisés lhe respondeu: "O povo me procura para que eu consulte a Deus.
O "ele" mencionado nesse versículo se refere a Moisés.
O povo estava procurando Moisés porque ele era o líder do povo de Israel e eles precisavam de orientação e decisões importantes.
"Consultar a Deus" significa buscar a orientação divina para tomar decisões importantes.
Moisés consultava a Deus por meio da oração e da comunicação direta com Ele.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:15
Toda vez que alguém tem uma questão, esta me é trazida, e eu decido entre as partes, e ensino-lhes os decretos e leis de Deus".
O "alguém" mencionado no versículo se refere a qualquer pessoa que tenha uma questão ou problema que precise ser resolvido.
O "eu" que decide entre as partes é Jetro, o sogro de Moisés, que estava aconselhando Moisés sobre como administrar o povo de Israel.
"Decretos e leis de Deus" se refere às leis e mandamentos que Deus deu a Moisés no Monte Sinai, incluindo os Dez Mandamentos e outras leis civis e religiosas.
O contexto histórico desse versículo é a jornada do povo de Israel pelo deserto, após terem sido libertados da escravidão no Egito.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:16
Respondeu o sogro de Moisés: "O que você está fazendo não é bom.
O sogro de Moisés mencionado em Êxodo 18:17 é Jetro, também conhecido como Reuel.
Moisés estava julgando o povo de Israel sozinho, desde a manhã até a noite, e Jetro observou que isso não era sustentável.
Moisés estava julgando o povo de Israel sozinho, sem delegar tarefas a outros líderes.
Jetro achou que Moisés estava sobrecarregado e que essa abordagem não era eficiente ou justa para o povo.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:17
Você e o seu povo ficarão esgotados, pois esta tarefa lhe é pesada demais. Você não pode executá-la sozinho.
Moisés está falando com seu sogro, Jetro.
A tarefa mencionada é a liderança e julgamento do povo de Israel.
A tarefa é considerada pesada demais porque Moisés estava tentando fazer tudo sozinho, sem delegar responsabilidades.
O "seu povo" mencionado no versículo é o povo de Israel.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:18
Agora, ouça-me! Eu lhe darei um conselho, e que Deus esteja com você! Seja você o representante do povo diante de Deus e leve a Deus as suas questões.
Jetro, sogro de Moisés, está falando neste versículo.
A fala é dirigida a Moisés.
O conselho dado é para que Moisés escolha representantes do povo para ajudá-lo na administração das questões do povo.
Os representantes do povo devem ser escolhidos por Moisés.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:19
Oriente-os quanto aos decretos e leis, mostrando-lhes como devem viver e o que devem fazer.
O autor do livro de Êxodo é desconhecido, mas é amplamente aceito que Moisés tenha sido o principal escritor.
Jetro era o sogro de Moisés e um sacerdote de Midiã. Ele aconselhou Moisés a delegar responsabilidades e ajudou a estabelecer um sistema judicial para o povo de Israel.
"Decretos e leis" se referem às instruções e mandamentos dados por Deus a Moisés para o povo de Israel seguir.
Orientar o povo sobre os decretos e leis é importante para garantir que eles vivam de acordo com a vontade de Deus e para manter a ordem e a justiça na sociedade.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:20
Mas escolha dentre todo o povo homens capazes, tementes a Deus, dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabeleça-os como chefes de mil, de cem, de cinqüenta e de dez.
Ser "capaz" significa ter habilidades e conhecimentos para liderar e tomar decisões sábias.
Ser "temente a Deus" significa ter um relacionamento íntimo com Deus e seguir seus mandamentos.
Ser "digno de confiança" significa ser confiável e honesto em todas as situações.
Ser "inimigo de ganho desonesto" significa não se envolver em atividades ilegais ou imorais para obter ganhos pessoais.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:21
Eles estarão sempre à disposição do povo para julgar as questões. Trarão a você apenas as questões difíceis; as mais simples decidirão sozinhos. Isso tornará mais leve o seu fardo, porque eles o dividirão com você.
"Eles" se refere aos juízes que serão escolhidos para ajudar Moisés a julgar as questões do povo.
"Você" se refere a Moisés, que está recebendo conselhos de seu sogro, Jetro.
Isso significa que os juízes estarão disponíveis para ouvir as questões do povo e tomar decisões justas e imparciais.
Questões difíceis são aquelas que exigem mais tempo, conhecimento e habilidade para serem resolvidas.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:22
Se você assim fizer, e se assim Deus ordenar, você será capaz de suportar as dificuldades, e todo este povo voltará para casa satisfeito".
Moisés está falando com seu sogro, Jetro.
Moisés estava sobrecarregado com a responsabilidade de liderar todo o povo de Israel sozinho e Jetro estava dando conselhos a ele sobre como delegar autoridade.
"Assim fazer" significa seguir os conselhos de Jetro sobre como delegar a liderança.
"Se assim Deus ordenar" significa que Jetro reconhece que a vontade de Deus deve ser seguida em todas as decisões.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:23
Moisés aceitou o conselho do sogro e fez tudo como ele tinha sugerido.
O sogro de Moisés mencionado em Êxodo 18:24 é Jetro, também conhecido como Reuel.
O conselho dado por Jetro foi que Moisés deveria delegar algumas de suas responsabilidades para líderes menores, a fim de tornar a administração mais eficiente.
Moisés aceitou o conselho do sogro porque reconheceu que a sugestão era sábia e que ele não poderia fazer tudo sozinho.
Depois de aceitar o conselho do sogro, Moisés escolheu líderes menores para ajudá-lo a administrar o povo.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:24
Escolheu homens capazes de todo o Israel e colocou-os como líderes do povo: chefes de mil, de cem, de cinqüenta e de dez.
Moisés escolheu os homens capazes.
Eles foram escolhidos por serem homens capazes, temendo a Deus, homens de verdade, que odeiam a avareza.
Não há um número específico mencionado no texto.
Ser líder do povo significa ser um guia, um exemplo a ser seguido, alguém que toma decisões importantes em nome do povo.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:25
Estes ficaram como juízes permanentes do povo. As questões difíceis levavam a Moisés; as mais simples, porém, eles mesmos resolviam.
"Estes" são os juízes que foram escolhidos por Moisés para ajudá-lo a julgar o povo de Israel.
Os juízes foram escolhidos por Moisés, que procurou homens capazes, tementes a Deus, honestos e íntegros.
Não é especificado quantos juízes foram escolhidos.
A função desses juízes era ajudar Moisés a julgar o povo de Israel, resolvendo as questões simples e levando as questões difíceis a Moisés.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:26
Então Moisés e seu sogro se despediram, e este voltou para a sua terra.
O sogro de Moisés mencionado nesse versículo é Jetro (também conhecido como Reuel), que era sacerdote em Midiã e pai de Zípora, esposa de Moisés.
Jetro estava com Moisés para visitá-lo e trazer sua esposa e filhos de volta para o acampamento dos israelitas.
Antes desse versículo, Jetro aconselha Moisés a delegar responsabilidades para outros líderes para que ele não fique sobrecarregado.
A terra do sogro de Moisés fica em Midiã, que fica na região noroeste da Península Arábica.
História e explicação completa do versículo: exodo 18:27