Êxodo 10:10
Disse-lhes o faraó: "Vocês vão mesmo precisar do Senhor quando eu deixá-los ir com as mulheres e crianças! É claro que vocês estão com más intenções.
Significado do Versículo
O faraó disse essa frase.
Ela foi dirigida aos líderes dos israelitas.
O contexto era a negociação entre Moisés e o faraó para libertar os israelitas da escravidão no Egito.
O faraó menciona mulheres e crianças como uma forma de tentar persuadir os líderes israelitas a desistirem de sua demanda.
Ele quer dizer que os israelitas vão precisar do Senhor para sobreviverem no deserto.
Ele acusa os israelitas de terem más intenções porque acredita que eles estão planejando uma rebelião contra o Egito.
O significado espiritual dessa passagem é que o faraó representa a resistência do mundo à vontade de Deus, e que os israelitas precisam confiar em Deus para superar essa resistência.
Essa passagem se relaciona com o restante do livro de Êxodo ao mostrar a dureza de coração do faraó e a necessidade dos israelitas de confiar em Deus para serem libertados.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre a resistência do mundo à vontade de Deus e a necessidade de confiar nele para superar essa resistência.
Podemos aprender com essa passagem que devemos confiar em Deus mesmo quando enfrentamos oposição e que a resistência do mundo não pode impedir a vontade de Deus de se cumprir.
Explicação de Êxodo 10:10
O desafio do faraó diante da libertação dos hebreus
O faraó do Egito estava diante de uma situação difícil: os hebreus, que eram escravos em seu país, estavam sendo libertados por Moisés, um líder que se apresentava como enviado por Deus. O faraó não queria perder sua mão de obra e, por isso, resistia à ideia de deixá-los partir. Em meio a essa tensão, o faraó fez uma provocação aos hebreus, dizendo que eles só precisariam de Deus quando estivessem com suas famílias, insinuando que a intenção deles era abandonar o Egito para sempre.
Essa passagem bíblica, encontrada no livro de Êxodo, capítulo 10, versículo 10, é parte da narrativa da libertação dos hebreus do Egito. Moisés havia sido chamado por Deus para liderar o povo hebreu em sua saída do Egito, onde eram escravos. Ele havia confrontado o faraó diversas vezes, pedindo que ele permitisse a saída dos hebreus, mas o faraó sempre resistia. Deus havia enviado diversas pragas ao Egito, como forma de pressionar o faraó a deixar o povo partir, mas ele ainda assim não cedia.
Nesse contexto, o faraó fez a provocação registrada no versículo 10. Ele estava tentando desqualificar os hebreus, insinuando que eles não tinham boas intenções e que só precisariam de Deus quando estivessem em uma situação vulnerável, com suas famílias. Essa provocação revela a tensão entre o faraó e os hebreus, bem como a resistência do faraó em deixá-los partir.
Apesar da provocação do faraó, Moisés continuou a insistir na libertação dos hebreus. Deus enviou mais pragas ao Egito, até que o faraó finalmente cedeu e permitiu que o povo hebreu partisse. A libertação dos hebreus é um evento central na história do povo de Israel, e é lembrada até hoje na celebração da Páscoa.
O versículo 10 de Êxodo 10 é um exemplo da tensão entre o faraó e os hebreus, bem como da resistência do faraó em deixá-los partir. A provocação do faraó revela sua tentativa de desqualificar os hebreus, mas não impediu que Moisés continuasse a lutar pela libertação do povo. A história da libertação dos hebreus é um exemplo de como a fé e a perseverança podem levar à libertação e à vitória, mesmo diante de situações difíceis e desafiadoras.
Versões
Então Faraó disse: — Que o Senhor esteja de fato com vocês, se eu permitir que vocês saiam e levem junto as crianças. Vejam, vocês têm más intenções.
Então o rei disse: — Pois que o Senhor vá com vocês! Mas não vou deixar, de jeito nenhum, que vocês levem as suas mulheres e os seus filhos! É claro que vocês estão planejando uma revolução.