Ester 1:22
Assim enviou cartas a todas as partes do reino, a cada província e a cada povo em sua própria escrita e em sua própria língua, proclamando que cada homem deveria mandar em sua própria casa.
Significado do Versículo
O rei Assuero enviou as cartas mencionadas na passagem.
As cartas foram enviadas a todas as partes do reino, a cada província e a cada povo.
O conteúdo das cartas era uma proclamação de que cada homem deveria mandar em sua própria casa.
As cartas foram enviadas para estabelecer a autoridade dos homens sobre suas famílias.
O objetivo da proclamação era reforçar a hierarquia patriarcal na sociedade.
A língua utilizada nas cartas era a língua do povo de cada província.
O contexto histórico em que as cartas foram enviadas é o Império Persa no século V a.C.
Na sociedade descrita na passagem, as mulheres eram subordinadas aos homens e não tinham poder de decisão.
A passagem é relevante para os dias atuais por mostrar como a sociedade patriarcal pode ser opressiva para as mulheres e como a luta pela igualdade de gênero ainda é necessária.
Explicação de Ester 1:22
A proclamação do rei para que cada homem mandasse em sua própria casa
No reino da Pérsia, havia um rei chamado Assuero, que governava sobre 127 províncias. Ele decidiu fazer um grande banquete para mostrar sua riqueza e poder aos seus súditos. Durante sete dias, o rei ofereceu banquetes e bebidas para todos os seus convidados, incluindo nobres, príncipes e oficiais do exército.
No sétimo dia do banquete, o rei mandou chamar sua rainha, Vasti, para que ela mostrasse sua beleza aos convidados. Porém, Vasti se recusou a obedecer ao pedido do rei, o que deixou Assuero muito irritado. Ele consultou seus conselheiros sobre o que deveria fazer com a rainha desobediente, e eles sugeriram que ela fosse destituída de seu título e banida do reino.
Assuero então decidiu procurar uma nova rainha, e mandou seus servos procurarem as mulheres mais bonitas do reino para que ele pudesse escolher uma nova esposa. Entre as mulheres selecionadas estava Ester, uma jovem judia que vivia com seu tio Mardoqueu. Ester foi escolhida como a nova rainha do rei, mas ela escondeu sua origem judaica.
Algum tempo depois, um oficial do rei chamado Hamã começou a conspirar contra os judeus, planejando matá-los todos. Mardoqueu, que era judeu, descobriu o plano e pediu a ajuda de Ester para salvar seu povo. Ester, corajosamente, decidiu se apresentar ao rei e pedir que ele poupasse os judeus.
Foi durante essa audiência com o rei que Ester proferiu a famosa frase registrada em Ester 1:22: "Assim enviou cartas a todas as partes do reino, a cada província e a cada povo em sua própria escrita e em sua própria língua, proclamando que cada homem deveria mandar em sua própria casa." Essa proclamação foi feita para que cada homem pudesse proteger sua família e evitar que os judeus fossem mortos.
O rei, ao ouvir o pedido de Ester, acabou por descobrir a conspiração de Hamã e ordenou que ele fosse executado. Além disso, o rei emitiu um decreto que permitia aos judeus se defenderem contra seus inimigos, o que acabou por salvar a vida de muitos deles.
Assim, Ester se tornou uma heroína para seu povo e é lembrada até hoje como um exemplo de coragem e determinação. A proclamação que ela fez em Ester 1:22 é um lembrete de que cada homem tem a responsabilidade de cuidar de sua família e protegê-la de qualquer perigo.
Versões
Enviou cartas a todas as províncias do reino, a cada província segundo o seu modo de escrever e a cada povo segundo a sua língua: que cada homem fosse senhor em sua casa, e que se falasse a língua do seu povo.
Ele enviou cartas a todas as províncias do reino, cada carta na língua e na escrita de cada província e de cada povo, mandando que todo marido fosse chefe da sua casa e que tivesse sempre a última palavra.