Ester 1:16
Então Memucã respondeu na presença do rei e dos nobres: "A rainha Vasti não ofendeu somente ao rei, mas também a todos os nobres e os povos de todas as províncias do rei Xerxes,
Significado do Versículo
Memucã é um dos sete príncipes do rei Xerxes.
Memucã está falando durante um banquete que o rei Xerxes ofereceu aos seus nobres e oficiais.
A rainha Vasti é a esposa do rei Xerxes.
A rainha Vasti foi convocada pelo rei Xerxes para que ele pudesse exibi-la aos seus convidados e mostrar sua beleza.
A rainha Vasti se recusou a comparecer ao banquete do rei Xerxes.
Memucã diz que a rainha Vasti ofendeu não apenas o rei, mas também os nobres e os povos de todas as províncias porque sua recusa em comparecer ao banquete poderia ser vista como um desrespeito ao rei e à sua autoridade.
A punição que o rei Xerxes decide impor à rainha Vasti é destituí-la de seu título de rainha e banir sua presença da corte.
Os nobres e conselheiros do rei ficam preocupados com a decisão do rei, pois temem que outras mulheres em suas próprias casas possam se recusar a obedecer a seus maridos se souberem que a rainha Vasti foi punida por desobedecer ao rei.
Essa passagem é importante na história de Ester porque é o evento que leva à escolha de Ester como a nova rainha do rei Xerxes.
Podemos aprender com essa passagem sobre as expectativas de gênero na época em que a história se passa e sobre a importância da obediência às autoridades.
Explicação de Ester 1:16
A resposta de Memucã à rainha que desafiou o rei e a nobreza
No livro de Ester, há um episódio em que o rei Xerxes realiza um banquete para todos os nobres e oficiais do seu império. Durante sete dias, o rei exibe toda a sua riqueza e poder, e no sétimo dia, ele ordena que a rainha Vasti apareça diante de todos para mostrar a sua beleza. Porém, a rainha se recusa a obedecer ao pedido do rei, o que causa uma grande indignação entre os nobres e oficiais presentes.
Diante desse desafio à autoridade do rei, Memucã, um dos nobres presentes, toma a palavra e responde à rainha em nome de todos os presentes. Ele afirma que a atitude da rainha não foi apenas uma ofensa ao rei, mas também a todos os nobres e povos de todas as províncias do império. Memucã argumenta que a atitude da rainha pode incitar outras mulheres a desafiarem a autoridade de seus maridos, o que seria uma ameaça à ordem social e política do império.
A resposta de Memucã é uma demonstração clara do poder da tradição patriarcal e da importância da obediência à autoridade na sociedade persa. Além disso, a atitude da rainha Vasti é vista como um exemplo de insubordinação e desrespeito às normas sociais e religiosas da época.
No entanto, a história de Ester também apresenta outras personagens femininas que desafiam essas normas e conseguem mudar o curso da história. A própria Ester, que se torna rainha do império persa, usa sua posição privilegiada para salvar o seu povo da ameaça de extermínio. Ela desafia as leis do império ao se apresentar diante do rei sem ser chamada, e usa sua influência para convencer o rei a revogar o decreto que condenava os judeus à morte.
Assim, a história de Ester apresenta um contraste entre a submissão feminina e a coragem de algumas mulheres em desafiar as normas sociais e religiosas da época. A resposta de Memucã à rainha Vasti é um exemplo da primeira, enquanto a história de Ester é um exemplo da segunda. Ambas as histórias mostram a complexidade das relações de poder e gênero na sociedade antiga, e a importância de se questionar e desafiar as normas estabelecidas.
Versões
Então Memucã disse na presença do rei e dos príncipes: — A rainha Vasti não somente ofendeu o rei, mas também todos os príncipes e todos os povos de todas as províncias do rei Assuero.
Aí Memucã disse ao rei e aos seus ministros: — O que a rainha fez é uma ofensa não somente contra o senhor e os seus ministros, mas também contra os homens de todas as províncias do reino.