Esdras 4:2
foram falar com Zorobabel e com os chefes das famílias: "Vamos ajudá-los nessa obra porque, como vocês, nós buscamos o Deus de vocês e temos sacrificado a ele desde a época de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos trouxe para cá".
Significado do Versículo
Pessoas que vieram da Assíria.
A obra de reconstrução do templo em Jerusalém.
Porque também buscavam o Deus dos judeus.
Um rei da Assíria.
Buscar o Deus de alguém significa seguir seus ensinamentos e adorá-lo.
Sacrificar a Deus significa oferecer algo em seu nome.
Para povoar a região.
Reconstruir o templo em Jerusalém.
Líderes das famílias judaicas que estavam reconstruindo o templo.
Eles tinham em comum a busca pelo Deus dos judeus.
Explicação de Esdras 4:2
A oferta de ajuda dos vizinhos estrangeiros para a reconstrução do templo
A passagem bíblica em questão nos remete a um momento crucial da história do povo judeu, que havia retornado do exílio babilônico com o objetivo de reconstruir o templo em Jerusalém. Esdras, o sacerdote e escriba, liderava a empreitada, que contava com o apoio de Zorobabel, descendente do rei Davi e governador da província de Judá.
No entanto, nem todos os vizinhos dos judeus estavam contentes com essa iniciativa. Um grupo de samaritanos, que habitavam a região ao norte de Judá, se opunha à reconstrução do templo e tentava impedir a obra por meio de intrigas e ameaças. Eles alegavam que os judeus não tinham direito de construir o templo, pois haviam se rebelado contra o império persa, que controlava a região na época.
Foi nesse contexto que os samaritanos decidiram enviar uma delegação para conversar com Zorobabel e os líderes das famílias judaicas. Eles propuseram uma aliança, oferecendo ajuda na construção do templo e argumentando que também adoravam o Deus dos judeus e haviam feito sacrifícios a ele desde a época do rei assírio Esar-Hadom, que havia deportado parte da população de Israel para a Samaria.
Zorobabel e os líderes judaicos, porém, desconfiaram das intenções dos samaritanos e recusaram a oferta de ajuda. Eles sabiam que os samaritanos tinham uma religião sincrética, que misturava elementos do culto judaico com práticas pagãs, e que essa aliança poderia comprometer a pureza da adoração a Deus. Além disso, eles não queriam se associar com um povo que havia se oposto à reconstrução do templo e que poderia se tornar um obstáculo para a obra.
Assim, os judeus decidiram seguir em frente com a construção do templo, enfrentando as dificuldades e oposições que surgiam pelo caminho. Eles confiavam na proteção e provisão de Deus, que havia prometido restaurar sua cidade e seu templo após o exílio. Eles sabiam que a obra não seria fácil, mas estavam dispostos a perseverar em sua fé e em sua missão. Eles não precisavam da ajuda dos samaritanos, pois tinham a ajuda do Deus verdadeiro, que os havia chamado para essa tarefa.
Versões
aproximaram-se de Zorobabel e dos chefes de famílias e lhes disseram: — Deixem-nos ajudar na construção, porque buscamos o mesmo Deus que vocês buscam. Já temos oferecido sacrifícios a ele desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos fez vir para este lugar.
Então foram falar com Zorobabel e com os chefes das famílias. Disseram o seguinte: — Queremos construir o Templo junto com vocês. Nós adoramos o mesmo Deus que vocês e temos oferecido sacrifícios a ele desde o tempo de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos mandou morar aqui .