Deuteronômio 21:1
Se alguém for encontrado morto no campo, na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá para dela tomarem posse, sem que se saiba quem o matou,
Significado do Versículo
Deus não permitiria que alguém fosse morto sem que o assassino fosse identificado. Este versículo é uma hipótese que lida com um caso em que o assassino não é conhecido.
A "terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá para dela tomarem posse" se refere à terra prometida a Israel por Deus.
"Encontrado morto no campo" significa que a pessoa foi morta fora da cidade ou de uma área habitada.
O propósito deste versículo é fornecer instruções para lidar com um assassinato não resolvido.
Isso se relaciona com a justiça divina, pois Deus exige que a vida humana seja valorizada e protegida.
Se o assassino for encontrado, ele será julgado e punido de acordo com a lei mosaica.
A comunidade deve lidar com um assassinato não resolvido realizando um ritual de expiação para purificar a terra.
Explicação de Deuteronômio 21:1
A história da lei que exige justiça para vítimas desconhecidas em terras sagradas
Em tempos antigos, as terras eram consideradas sagradas e, portanto, pertenciam a Deus. Quando alguém era encontrado morto em uma dessas terras, sem que se soubesse quem o matou, a justiça precisava ser feita. Foi assim que surgiu a lei descrita em Deuteronômio 21:1.
Essa lei exigia que, quando um corpo fosse encontrado em uma terra que o Senhor havia dado ao povo para possuir, os líderes das cidades vizinhas deveriam medir a distância até o corpo e, em seguida, a cidade mais próxima deveria oferecer um sacrifício para expiar o sangue derramado. Os líderes da cidade deveriam lavar as mãos sobre o sacrifício e declarar que não tinham nada a ver com a morte da pessoa. A partir daí, a cidade deveria realizar uma cerimônia para declarar que o sangue havia sido expiado e que a justiça havia sido feita.
Essa lei era importante porque, mesmo que a pessoa morta fosse desconhecida, ela ainda era uma vítima que merecia justiça. Além disso, a lei ajudava a manter a paz entre as cidades, pois se uma cidade soubesse que um crime havia sido cometido em seu território, ela poderia ser acusada de não fazer nada a respeito.
Embora essa lei possa parecer estranha para nós hoje em dia, ela mostra a importância que a justiça tinha na sociedade antiga. Além disso, a lei também mostra que Deus se preocupa com todas as pessoas, mesmo aquelas que são desconhecidas para nós. A lei de Deuteronômio 21:1 é um lembrete de que a justiça deve ser feita para todas as vítimas, não importa quem elas sejam ou de onde venham.
Versões
— Se na terra que o Senhor , seu Deus, lhes dá para que tomem posse dela, alguém for achado morto, caído no campo, sem que se saiba quem o matou,
Moisés disse ao povo: — Quando vocês estiverem vivendo na terra que o Senhor , nosso Deus, lhes está dando, pode acontecer que encontrem no campo o corpo de um homem assassinado e não se descubra quem foi que o matou.