Deuteronômio 20:14
Mas as mulheres, as crianças, os rebanhos e tudo o que acharem na cidade, será de vocês; vocês poderão ficar com os despojos dos seus inimigos dados pelo Senhor, o seu Deus.
Significado do Versículo
Moisés é tradicionalmente considerado o autor do livro de Deuteronômio.
A passagem em Deuteronômio 20:14 faz parte das instruções de Deus para os israelitas antes de entrarem na terra prometida.
Deus permitiu que os israelitas tomassem os despojos de seus inimigos como uma forma de recompensa por sua fidelidade e obediência.
"Tudo o que acharem na cidade" refere-se a todos os bens materiais que os israelitas encontrassem na cidade conquistada.
As mulheres e crianças foram incluídas na lista de despojos porque eram consideradas propriedade dos inimigos e, portanto, faziam parte dos bens materiais que os israelitas poderiam tomar.
Os israelitas poderiam ficar com os rebanhos que encontrassem na cidade e usá-los para sua própria subsistência.
Os israelitas não poderiam ficar com os despojos que fossem considerados impuros ou sagrados.
Os despojos eram importantes para os israelitas porque representavam uma forma de riqueza e prosperidade.
Os israelitas deveriam destruir os despojos que não pudessem levar consigo, para evitar que fossem usados para fins impuros ou sagrados.
Embora essa passagem tenha sido escrita em um contexto histórico específico, ela pode ser interpretada como uma lição sobre a importância da fidelidade e obediência a Deus.
Explicação de Deuteronômio 20:14
A polêmica passagem bíblica que permite a tomada de bens inimigos após a guerra
De acordo com o livro de Deuteronômio, capítulo 20, versículo 14, após uma guerra, os vencedores poderiam ficar com tudo o que encontrassem na cidade inimiga, incluindo mulheres, crianças, rebanhos e demais bens. Essa passagem tem gerado muita controvérsia ao longo dos séculos, sendo interpretada de diversas maneiras.
Para entender a história por trás desse versículo, é preciso voltar no tempo e analisar o contexto em que ele foi escrito. Na época em que o livro de Deuteronômio foi escrito, o povo de Israel estava prestes a entrar na Terra Prometida, após anos de peregrinação pelo deserto. Nesse momento, Moisés, o líder do povo, estava dando instruções sobre como deveriam se comportar durante a guerra.
Segundo alguns estudiosos, a passagem em questão não deve ser interpretada de forma literal, mas sim como uma metáfora para a ideia de que, após a guerra, os vencedores poderiam se apropriar dos bens materiais e culturais do inimigo. Isso incluiria não apenas os bens materiais, como riquezas e animais, mas também os aspectos culturais, como a religião e a língua.
No entanto, outros estudiosos argumentam que a passagem deve ser entendida de forma literal, como uma autorização divina para a tomada de bens inimigos após a guerra. Eles afirmam que, na época em que o livro de Deuteronômio foi escrito, era comum que os vencedores de uma guerra tomassem tudo o que encontrassem na cidade inimiga, incluindo mulheres e crianças.
Independentemente da interpretação, é importante ressaltar que a passagem em questão não deve ser vista como uma justificativa para a violência ou para a opressão de outros povos. Pelo contrário, ela deve ser entendida dentro do contexto histórico e cultural em que foi escrita, e interpretada de forma a promover a paz e a justiça entre os povos.
Em resumo, o versículo de Deuteronômio 20:14 é uma passagem bíblica que tem gerado muita controvérsia ao longo dos séculos, sendo interpretada de diversas maneiras. Independentemente da interpretação, é importante entender que essa passagem deve ser vista dentro do contexto histórico e cultural em que foi escrita, e interpretada de forma a promover a paz e a justiça entre os povos.
Versões
Mas vocês podem ficar com as mulheres, as crianças, os animais e tudo o que houver na cidade, todo o seu despojo; podem desfrutar o despojo dos inimigos, que o Senhor , seu Deus, entregou a vocês.
mas fiquem com as mulheres, as crianças, os animais e todos os objetos de valor que encontrarem na cidade. O Senhor , nosso Deus, lhes dará o que era do inimigo, e vocês usarão tudo para o seu próprio bem.