Deuteronômio 2:11
Como os enaquins, eles também eram considerados refains, mas os moabitas os chamavam emins.
Significado do Versículo
Os enaquins eram um povo antigo que habitava a região de Canaã antes da chegada dos israelitas.
Os refains eram uma outra tribo antiga que também habitava a região de Canaã.
Os enaquins e os refains eram considerados povos gigantes e eram frequentemente associados na Bíblia.
"Emin" é um termo hebraico que significa "homens temíveis" ou "homens fortes".
Os moabitas chamavam os enaquins de emins porque eles os consideravam homens temíveis e fortes.
Os enaquins são importantes na história bíblica porque foram um dos povos que os israelitas tiveram que enfrentar ao entrar em Canaã.
Os refains são importantes na história bíblica porque também foram um dos povos que os israelitas tiveram que enfrentar ao entrar em Canaã.
Os enaquins e os gigantes mencionados na Bíblia são frequentemente associados porque ambos eram considerados povos gigantes e temíveis.
Os enaquins são mencionados em vários outros livros da Bíblia, incluindo Números, Deuteronômio, Josué e 1 Crônicas.
Os enaquins foram considerados uma ameaça pelos israelitas porque eram um povo forte e poderoso que habitava a região de Canaã, que os israelitas queriam conquistar.
Explicação de Deuteronômio 2:11
A história por trás da mudança de nome de um povo antigo
Há um versículo na Bíblia que fala sobre um povo que era conhecido por um nome em uma região, mas que em outra era chamado por outro nome. Esse versículo é Deuteronômio 2:11 e ele fala sobre os refains, um povo antigo que vivia na região de Moabe. Segundo o versículo, os moabitas chamavam os refains de emins.
Mas quem eram os refains e por que eles tinham dois nomes? Para entender essa história, é preciso voltar no tempo, cerca de 3.500 anos atrás, quando os refains habitavam a região que hoje é conhecida como Jordânia. Eles eram um povo de grande estatura e força, o que os tornava temidos pelos seus vizinhos.
Os refains eram politeístas e acreditavam em vários deuses, incluindo um deus do sol chamado Shamash. Eles construíram várias cidades fortificadas na região, como Ashtaroth e Edrei, que eram consideradas intransponíveis.
Mas apesar de sua força, os refains foram derrotados pelos israelitas, liderados por Moisés, durante a conquista da Terra Prometida. De acordo com a Bíblia, os israelitas destruíram todas as cidades dos refains e mataram todos os seus habitantes.
No entanto, alguns refains conseguiram escapar e se refugiaram na região de Moabe, onde foram chamados pelos moabitas de emins. Esse nome significa "temíveis" ou "grandes", o que reflete a reputação dos refains como um povo de grande estatura e força.
Mas por que os moabitas mudaram o nome dos refains? Uma teoria é que eles queriam se distanciar da reputação dos refains como um povo temível e poderoso. Ao chamá-los de emins, os moabitas estavam tentando diminuir a importância dos refains e mostrar que eles não eram tão fortes quanto se pensava.
De qualquer forma, a mudança de nome dos refains mostra como a história de um povo pode ser influenciada pelas percepções e interpretações de outros povos. Os refains eram conhecidos por um nome em sua região de origem, mas em outra região eram chamados por outro nome, que refletia a visão dos moabitas sobre eles.
Hoje em dia, os refains são lembrados principalmente como um povo antigo e misterioso, cuja história foi registrada na Bíblia. Mas a mudança de nome que eles sofreram mostra como a história pode ser moldada e reinterpretada ao longo do tempo, de acordo com as perspectivas e interesses dos diferentes povos que a contam.
Versões
Também eles foram considerados refains, como os anaquins; e os moabitas os chamavam de emins.
Tanto os anaquins como os emins eram conhecidos como refains ; mas os moabitas os chamavam de emins.