Atos 5:26
Então, indo para lá com os guardas, o capitão trouxe os apóstolos, mas sem o uso de força, pois temiam que o povo os apedrejasse.
Significado do Versículo
O capitão mencionado nesse versículo é provavelmente um oficial romano encarregado da manutenção da ordem pública em Jerusalém.
O capitão foi até lá com os guardas para prender os apóstolos que estavam pregando em público e atraindo multidões.
Os apóstolos mencionados nesse versículo são Pedro e os outros discípulos de Jesus que estavam pregando em Jerusalém.
Os guardas foram com o capitão para ajudá-lo a prender os apóstolos e garantir que não houvesse tumulto.
O capitão não usou força para trazer os apóstolos porque temia que o povo os apedrejasse e causasse uma revolta.
Os apóstolos estavam sendo levados pelo capitão e pelos guardas para serem interrogados pelas autoridades religiosas e políticas de Jerusalém.
O capitão e os guardas temiam que o povo apedrejasse os apóstolos.
O povo queria apedrejar os apóstolos porque eles estavam pregando uma mensagem que desafiava as autoridades religiosas e políticas de Jerusalém.
Depois que os apóstolos foram levados pelo capitão e pelos guardas, eles foram interrogados pelas autoridades e libertados por um anjo que os guiou para fora da prisão.
O significado desse versículo para os cristãos hoje em dia é que a pregação do evangelho pode levar à perseguição e à oposição, mas Deus pode proteger e libertar seus servos quando eles confiam nele.
Explicação de Atos 5:26
A chegada dos apóstolos à presença do capitão e dos guardas
Havia uma grande agitação em Jerusalém. Os apóstolos de Jesus estavam pregando a palavra de Deus e realizando milagres, o que atraía cada vez mais seguidores. Mas isso também gerava desconfiança e medo entre as autoridades religiosas e políticas da cidade.
Um dia, o sumo sacerdote e seus conselheiros decidiram prender os apóstolos e colocá-los na prisão pública. Para isso, enviaram um grupo de guardas para capturá-los. O capitão dos guardas liderava a operação.
Quando chegaram ao local onde os apóstolos estavam, o capitão e seus homens ficaram surpresos ao ver que eles não ofereceram resistência. Pelo contrário, os apóstolos se entregaram pacificamente, como se já esperassem por aquilo.
O capitão então ordenou que os apóstolos fossem levados para a presença do sumo sacerdote e seus conselheiros. Mas ele não usou força para isso, pois temia que o povo, que admirava os apóstolos, se revoltasse e os apedrejasse.
Assim, os apóstolos foram levados em segurança para a presença das autoridades. Lá, foram interrogados e ameaçados de morte. Mas eles não se intimidaram e continuaram a pregar a palavra de Deus com coragem e determinação.
O episódio descrito em Atos 5:26 mostra como os apóstolos de Jesus enfrentaram a perseguição e a oposição das autoridades religiosas e políticas de seu tempo. Eles não recuaram diante das ameaças e mantiveram sua fé e sua missão de levar a mensagem de salvação a todos os povos.
Além disso, o versículo também destaca a importância da sabedoria e da prudência na condução das relações sociais e políticas. O capitão dos guardas agiu com cautela ao não usar a força para prender os apóstolos, evitando assim uma possível revolta popular.
Versões
Então o capitão e os guardas foram e os trouxeram sem violência, porque temiam ser apedrejados pelo povo.
Então o chefe da guarda do Templo e os seus homens saíram e trouxeram os apóstolos. Mas não os maltrataram porque tinham medo de serem apedrejados pelo povo.