Atos 26:14

14

Todos caímos por terra. Então ouvi uma voz que me dizia em aramaico. ‘Saulo, Saulo, por que você está me perseguindo? Resistir ao aguilhão só lhe trará dor! ’

Significado do Versículo

Saulo é um fariseu judeu que se tornou um dos apóstolos mais importantes do cristianismo.

Saulo estava perseguindo cristãos e tentando acabar com o movimento cristão.

"Todos caímos por terra" significa que todos que estavam com Saulo foram derrubados pelo poder da voz que falou com ele.

A voz falou com Saulo em aramaico.

A voz que falou com Saulo era a voz de Jesus Cristo.

A voz perguntou a Saulo por que ele estava perseguindo porque Jesus sabia que Saulo estava lutando contra a vontade de Deus.

"Resistir ao aguilhão só lhe trará dor" significa que lutar contra a vontade de Deus só trará sofrimento e dor.

Saulo ficou cego por três dias e teve uma mudança radical em sua vida.

Saulo se converteu ao cristianismo e se tornou um dos apóstolos mais importantes do cristianismo, conhecido como Paulo.

O significado espiritual dessa passagem é que Deus pode transformar até mesmo os mais ardentes oponentes em seus seguidores mais fiéis.

Explicação de Atos 26:14

A voz que derrubou Saulo de Tarso e mudou sua vida para sempre

Saulo de Tarso era um judeu fervoroso que perseguia os cristãos com todo o seu zelo. Ele acreditava que estava fazendo a vontade de Deus ao perseguir e prender aqueles que seguiam Jesus, considerados por ele uma ameaça à tradição judaica. Foi assim que, em uma viagem a Damasco, Saulo foi surpreendido por uma luz intensa que o derrubou do cavalo e o deixou cego por três dias.

Foi nesse momento que ele ouviu uma voz que o chamava pelo nome duas vezes, em aramaico, sua língua materna. Era uma voz que Saulo nunca tinha ouvido antes, mas que ele reconheceu imediatamente como a voz de Deus. A voz perguntou a Saulo por que ele estava perseguindo a Jesus e o alertou que resistir ao aguilhão só lhe traria dor.

Saulo ficou abalado com a experiência e, após três dias de jejum e oração, teve sua visão restaurada por Ananias, um cristão que Deus havia enviado para ajudá-lo. A partir daquele momento, Saulo se converteu ao cristianismo e passou a ser conhecido como Paulo, o apóstolo dos gentios.

O versículo em questão, Atos 26:14, faz parte do relato que Paulo fez ao rei Agripa sobre sua conversão. Ele conta como foi chamado por Deus e como sua vida mudou a partir daquele momento. O aguilhão mencionado na voz divina é uma referência a um instrumento usado para picar o gado e fazê-lo seguir em frente. Paulo entendeu que resistir à vontade de Deus seria como lutar contra esse instrumento, o que só lhe traria dor e sofrimento.

A história de Paulo é um exemplo de como a graça de Deus pode transformar uma vida completamente. De perseguidor a pregador do evangelho, ele se tornou um dos maiores líderes da igreja primitiva e deixou um legado que inspira cristãos até hoje. O versículo em questão é um lembrete de que, às vezes, precisamos ser derrubados para que possamos olhar para cima e ouvir a voz de Deus. E quando isso acontece, a vida nunca mais é a mesma.

Versões

14

E, caindo todos nós por terra, ouvi uma voz que me falava em língua hebraica: "Saulo, Saulo, por que você me persegue? É duro para você ficar dando coices contra os aguilhões!"

14

Todos nós caímos no chão, e eu ouvi uma voz me dizer em hebraico : “Saulo, Saulo! Por que você me persegue? Não adianta você se revoltar contra mim.”