Atos 16:38
Os soldados relataram isso aos magistrados, os quais, ouvindo que Paulo e Silas eram romanos, ficaram atemorizados.
Significado do Versículo
Os soldados relataram isso aos magistrados.
Os soldados relataram sobre a libertação de uma jovem possuída por um espírito maligno.
Os magistrados ficaram atemorizados ao ouvirem que Paulo e Silas eram romanos.
Os magistrados ficaram atemorizados porque haviam prendido e açoitado cidadãos romanos sem julgamento prévio.
Paulo e Silas estavam presos na cadeia de Filipos.
Paulo e Silas estavam na cidade de Filipos.
O governador da cidade de Filipos era um magistrado romano.
Paulo e Silas foram presos por expulsarem um espírito maligno de uma jovem escrava que era usada para adivinhação.
Paulo e Silas foram libertados por um terremoto que abriu as portas da prisão.
O resultado da libertação de Paulo e Silas foi a conversão do carcereiro e sua família.
Explicação de Atos 16:38
A história da identidade romana que amedrontou magistrados
A referência bíblica Atos 16:38 relata um episódio em que Paulo e Silas foram presos e açoitados injustamente em Filipos, cidade da Macedônia. Após o castigo, eles foram jogados na prisão, onde oravam e cantavam hinos a Deus. De repente, um terremoto sacudiu o local, abrindo as portas das celas e soltando as correntes dos prisioneiros. O carcereiro, temendo que os presos tivessem fugido, estava prestes a se matar quando Paulo o impediu e lhe apresentou o evangelho. O homem e sua família se converteram e foram batizados.
No dia seguinte, os magistrados da cidade ordenaram que Paulo e Silas fossem soltos, mas o apóstolo se recusou, exigindo que os responsáveis pela prisão viessem pessoalmente libertá-los. Os soldados, então, relataram aos magistrados que os prisioneiros eram romanos, o que deixou os líderes da cidade atemorizados, pois haviam violado a lei ao açoitá-los sem julgamento prévio. Eles foram até a prisão, pediram desculpas aos apóstolos e os libertaram.
A identidade romana era um privilégio na época, pois garantia direitos e proteção especial aos cidadãos do Império. Paulo, que era judeu, possuía a cidadania romana por ter nascido em Tarso, cidade da Cilícia que havia sido agraciada com esse status pelo imperador Augusto. Ele usou esse fato para se defender e garantir que seus direitos fossem respeitados. Ao mencionar sua cidadania, ele amedrontou os magistrados, que temiam represálias do Império Romano caso violassem as leis que protegiam seus cidadãos.
Essa história mostra a coragem e a determinação de Paulo em defender seus direitos e sua fé, mesmo diante de perseguições e injustiças. Ela também destaca a importância da cidadania romana na época, que garantia proteção e privilégios especiais aos seus portadores. Mais do que isso, ela nos lembra que, como cristãos, temos uma cidadania ainda mais importante, a celestial, que nos garante direitos e privilégios eternos, como filhos de Deus e herdeiros do Reino dos céus.
Versões
Os oficiais de justiça comunicaram isso aos magistrados. Quando estes souberam que Paulo e Silas eram cidadãos romanos, ficaram com medo.
Os policiais foram contar às autoridades romanas o que Paulo tinha dito. Quando as autoridades souberam que Paulo e Silas eram cidadãos romanos, ficaram com medo