2 Samuel 5:8

8

Naquele dia disse Davi: "Quem quiser vencer os jebuseus terá que utilizar a passagem de água para chegar àqueles cegos e aleijados, inimigos de Davi". É por isso que dizem: "Os ‘cegos e aleijados’ não entrarão no palácio".

Significado do Versículo

Os jebuseus eram um povo que habitava Jerusalém antes de sua conquista pelos israelitas.

A passagem de água era uma entrada secreta na cidade de Jerusalém que permitia o acesso aos jebuseus.

Os jebuseus eram inimigos de Davi porque eles ocupavam a cidade de Jerusalém, que Davi queria conquistar e fazer sua capital.

Os "cegos e aleijados" mencionados no final do versículo são uma metáfora para os jebuseus, que eram considerados fracos e vulneráveis.

A expressão "Os 'cegos e aleijados' não entrarão no palácio" significa que os inimigos de Davi não teriam acesso ao palácio real em Jerusalém.

Davi precisava vencer os jebuseus para conquistar a cidade de Jerusalém e estabelecer sua capital lá.

Davi derrotou os jebuseus através da passagem de água, que lhe permitiu entrar na cidade de forma surpreendente e vencer seus inimigos.

O significado histórico deste evento é que ele marcou a conquista de Jerusalém pelos israelitas e a fundação da cidade como a capital do reino de Davi.

O significado espiritual deste evento é que ele simboliza a vitória de Deus sobre os inimigos de seu povo e a importância da fé e coragem para alcançar a vitória.

Podemos aplicar este evento em nossas vidas hoje, lembrando-nos da importância da fé, coragem e estratégia para vencer nossos próprios inimigos e alcançar nossos objetivos.

Explicação de 2 Samuel 5:8

A história por trás da frase "Os 'cegos e aleijados' não entrarão no palácio"

No auge de seu reinado, Davi decidiu conquistar a cidade de Jerusalém, que na época era controlada pelos jebuseus. Após uma batalha intensa, Davi e seus homens conseguiram vencer os jebuseus e tomar a cidade. Foi então que Davi decidiu transformar Jerusalém em sua capital e construir um palácio digno de um rei.

No entanto, havia um problema: a cidade de Jerusalém era cercada por montanhas íngremes e fortificadas, o que tornava difícil o acesso ao palácio. Foi então que Davi descobriu uma passagem de água que levava diretamente ao palácio. A passagem era tão estreita que apenas pessoas pequenas e ágeis poderiam passar por ela. Por isso, Davi ordenou que apenas os "cegos e aleijados" fossem impedidos de entrar no palácio, já que eles não teriam condições físicas de passar pela passagem de água.

Essa frase se tornou um provérbio popular na época, usado para descrever pessoas que eram consideradas incapazes ou inferiores. No entanto, é importante lembrar que essa frase não deve ser interpretada de forma literal ou usada para justificar a discriminação. Na verdade, Davi estava apenas tomando medidas de segurança para proteger seu palácio e garantir que apenas pessoas leais e capazes tivessem acesso a ele.

Em resumo, a história por trás da frase "Os 'cegos e aleijados' não entrarão no palácio" remete ao reinado de Davi em Jerusalém, quando ele tomou medidas de segurança para proteger seu palácio. Embora essa frase seja usada como um provérbio popular, é importante lembrar que ela não deve ser interpretada de forma literal ou usada para justificar a discriminação.

Versões

8

Davi, naquele dia, mandou dizer: — Todo o que está disposto a atacar os jebuseus suba pelo canal subterrâneo e ataque os cegos e os coxos, a quem a alma de Davi odeia. Por isso se diz: "Nem cego nem coxo entrará na casa."

8

Naquele dia Davi disse aos seus soldados: — Se alguém quiser matar os jebuseus, aqueles pobres cegos e aleijados, que eu tanto odeio, então que suba pelo túnel da água e os ataque. É por isso que se diz: “Os cegos e os aleijados não podem entrar na casa de Deus.”