2 Samuel 19:42
Todos os homens de Judá responderam aos israelitas: "Fizemos isso porque o rei é nosso parente mais chegado. Por que vocês estão irritados? Acaso comemos das provisões do rei ou tomamos dele alguma coisa? "
Significado do Versículo
Todos os homens de Judá.
Porque o rei é seu parente mais chegado.
O rei é parente mais chegado dos homens de Judá.
Porque os homens de Judá apoiaram o rei em vez de apoiar os israelitas.
Eles negaram ter comido das provisões do rei ou tomado dele alguma coisa.
"Comer das provisões do rei" significa usufruir dos recursos e benefícios que o rei oferece.
"Tomar dele alguma coisa" significa se apropriar indevidamente dos recursos e benefícios que o rei oferece.
A passagem ocorre após a batalha entre as tribos de Israel e o exército liderado por Absalão, filho de Davi.
A passagem destaca a lealdade dos homens de Judá ao rei Davi e a importância da família na cultura bíblica.
Essa passagem se relaciona com outras passagens que destacam a importância da lealdade e da família na cultura bíblica, como a história de Rute e Boaz.
Explicação de 2 Samuel 19:42
A resposta dos homens de Judá aos israelitas sobre o rei
Durante a época em que o rei Davi governava Israel, houve uma grande disputa entre as tribos de Judá e Israel. A disputa foi tão intensa que acabou levando a uma guerra civil. Após a batalha, os homens de Judá decidiram se juntar aos israelitas e retornar ao reino unido de Israel.
No entanto, os israelitas ficaram irritados com a atitude dos homens de Judá. Eles questionaram o motivo pelo qual os homens de Judá haviam se juntado a eles novamente. Foi então que os homens de Judá responderam: "Fizemos isso porque o rei é nosso parente mais chegado. Por que vocês estão irritados? Acaso comemos das provisões do rei ou tomamos dele alguma coisa?".
Essa resposta dos homens de Judá foi uma forma de justificar a sua decisão de se juntar novamente aos israelitas. Eles afirmaram que o motivo pelo qual haviam se unido era porque o rei Davi era seu parente mais próximo. Eles também negaram ter tirado qualquer vantagem do rei, como ter comido suas provisões ou tomado algo dele.
Essa resposta dos homens de Judá mostra a importância da lealdade e do parentesco na cultura da época. Eles sentiam que deviam sua lealdade ao rei Davi, não importando as diferenças que pudessem ter com os israelitas. Além disso, a resposta também mostra a importância da honestidade e da transparência nas relações interpessoais.
Em resumo, a resposta dos homens de Judá aos israelitas sobre o rei Davi é uma demonstração da cultura e dos valores da época. Eles justificaram sua decisão de se juntar novamente aos israelitas com base em sua lealdade ao rei e negaram ter tirado qualquer vantagem dele. Essa resposta é um exemplo da importância da honestidade e da transparência nas relações interpessoais.
Versões
Então todos os homens de Judá responderam aos homens de Israel: — Porque o rei é nosso parente. E por que estão irados por causa disso? Será que comemos à custa do rei ou ele nos deu algum presente?
Os homens de Judá responderam: — Nós fizemos isso porque o rei é nosso parente. Será que isso é razão para vocês ficarem zangados? Será que o rei pagou pela nossa comida ou nos deu alguma coisa?