2 Samuel 19:37
Permite que o teu servo volte! E que eu possa morrer na minha própria cidade, perto do túmulo de meu pai e de minha mãe. Mas aqui está o meu servo Quimã. Que ele vá com o meu senhor e rei. Faze por ele o que achares melhor! "
Significado do Versículo
A pessoa que está falando é um homem chamado Barzilai.
Ele está pedindo permissão para voltar para sua cidade natal.
Ele quer morrer perto do túmulo de seu pai e de sua mãe.
O nome do servo mencionado é Quimã.
Ele pede para que o rei faça por Quimã o que achar melhor.
O "meu senhor e rei" mencionado é Davi.
Ele está disposto a abrir mão de acompanhar o rei em sua jornada.
Ele quer morrer perto do túmulo de seus pais como uma forma de honrá-los e respeitá-los.
Ele demonstra lealdade e respeito por seu servo Quimã.
Essa passagem nos ensina sobre a importância da lealdade, respeito e honra, tanto para com nossos pais quanto para com aqueles que nos servem.
Explicação de 2 Samuel 19:37
A História de um Pedido de Retorno à Terra Natal
Em 2 Samuel 19:37, um homem pede para voltar à sua cidade natal antes de morrer. Ele pede permissão ao rei Davi para que possa ficar perto do túmulo de seus pais. No entanto, ele oferece seu servo para acompanhar o rei em seu lugar.
A história começa com a morte do filho de Davi, Absalão, que havia liderado uma rebelião contra seu pai. Davi ficou profundamente abalado com a morte do filho e seus seguidores ficaram divididos sobre se deveriam ou não apoiá-lo. Um dos homens que havia apoiado Absalão era um benjamita chamado Barzilai, que havia fornecido suprimentos para a rebelião. Quando Davi retornou a Jerusalém, Barzilai veio ao seu encontro e ofereceu-lhe suprimentos para a sua jornada de volta para casa.
Davi ficou grato pela oferta de Barzilai e ofereceu-lhe um lugar em sua corte. No entanto, Barzilai recusou a oferta, dizendo que era velho e cansado e preferia ficar em sua própria cidade. Foi então que ele fez o pedido para voltar para casa antes de morrer.
Davi ficou tocado pelo pedido de Barzilai e concordou em deixá-lo voltar para casa. No entanto, ele também queria recompensar Barzilai por sua lealdade e ofereceu-lhe um lugar na corte para seu servo, Quimã. Barzilai concordou com a oferta e pediu a Davi que fizesse o que achasse melhor com seu servo.
Quimã, o servo de Barzilai, acompanhou Davi em sua jornada de volta para Jerusalém. Quando chegaram lá, Davi honrou sua promessa e deu a Quimã um lugar em sua corte. Barzilai morreu em sua própria cidade, perto do túmulo de seus pais, como havia pedido.
A história de Barzilai e Quimã é uma história de lealdade e gratidão. Barzilai foi leal a Davi, mesmo quando seu próprio filho se rebelou contra ele. Davi ficou grato pela oferta de Barzilai e recompensou-o com um lugar em sua corte. Barzilai, por sua vez, ofereceu seu servo para acompanhar Davi e honrou sua promessa de voltar para casa antes de morrer. A história mostra que a lealdade e a gratidão são valores importantes em qualquer relacionamento, seja entre amigos, familiares ou líderes e seguidores.
Versões
Deixe que este seu servo volte, e morrerei na minha cidade e serei sepultado junto de meu pai e de minha mãe. Mas aqui está o seu servo Quimã. Deixe que ele passe com o rei, meu senhor. Faça por ele o que achar melhor.
Deixe-me voltar para casa e morrer perto do túmulo dos meus pais. Mas aqui está Quimã, o meu escravo. Leve-o com o senhor e faça por ele o que achar melhor.