2 Samuel 13:34
Enquanto isso, Absalão fugiu. Nesse meio tempo o sentinela viu muita gente que vinha pela estrada de Horonaim, descendo pela encosta da colina, e disse ao rei: "Vejo homens vindo pela estrada de Horonaim, na encosta da colina".
Significado do Versículo
Absalão era o filho de Davi e fugiu porque havia matado seu irmão Amnom.
O sentinela viu muitos homens vindo pela estrada de Horonaim, descendo pela encosta da colina.
Horonaim é uma cidade mencionada na Bíblia, localizada na região de Moabe.
A encosta da colina não é especificada na passagem.
O objetivo dos homens que estavam vindo pela estrada de Horonaim não é especificado na passagem.
O sentinela disse ao rei: "Vejo homens vindo pela estrada de Horonaim, na encosta da colina".
O rei estava preocupado e ansioso.
A estrada de Horonaim era uma importante rota comercial naquela época.
Essa passagem se relaciona com a história de Davi e Absalão porque mostra a fuga de Absalão após matar seu irmão e a preocupação de Davi com a situação.
Explicação de 2 Samuel 13:34
A Fuga de Absalão e a Visão do Sentinela
O sol já começava a se pôr quando Absalão, filho do rei Davi, fugiu de Jerusalém. Ele havia acabado de cometer um terrível crime: estuprar sua própria irmã, Tamar. Sabendo que seu pai não tomaria nenhuma atitude contra ele, Absalão decidiu fugir para longe da cidade.
Enquanto isso, um sentinela estava de guarda no alto da torre do palácio. Ele observava atentamente os arredores, pronto para alertar o rei caso algo suspeito acontecesse. Foi então que ele avistou uma movimentação estranha na estrada de Horonaim, que ficava na encosta da colina.
O sentinela não sabia o que estava acontecendo, mas decidiu informar o rei imediatamente. Ele desceu correndo da torre e foi até o salão do trono, onde Davi estava sentado. "Meu senhor, vejo homens vindo pela estrada de Horonaim, na encosta da colina", disse o sentinela, ofegante.
Davi ficou preocupado com a notícia. Ele sabia que a estrada de Horonaim era uma rota perigosa, frequentada por bandidos e inimigos do reino. "Quantos homens são? Quem são eles?", perguntou o rei, ansioso.
O sentinela não sabia responder. Ele havia visto apenas uma multidão se aproximando, mas não conseguia distinguir quantas pessoas eram nem quem eram elas. Davi decidiu que era melhor se preparar para o pior. Ele ordenou que seus soldados se armassem e se posicionassem no portão da cidade, prontos para enfrentar qualquer ameaça.
Enquanto isso, Absalão continuava sua fuga. Ele sabia que seu pai não o perdoaria pelo que havia feito, e que sua vida corria perigo se ficasse em Jerusalém. Ele decidiu se esconder em Gessur, uma cidade distante, onde teria a proteção do rei Talmai.
Quando a multidão finalmente chegou à cidade, os soldados de Davi estavam prontos para enfrentá-los. Mas para surpresa de todos, eram apenas alguns homens inofensivos que vinham em busca de ajuda. Eles haviam sido atacados por bandidos na estrada de Horonaim e precisavam de abrigo e proteção.
Davi ficou aliviado ao saber que não havia nenhuma ameaça real à sua cidade. Ele ordenou que seus soldados ajudassem os homens feridos e lhes dessem abrigo. Enquanto isso, Absalão continuava sua vida de exílio, longe de sua família e de seu reino.
O versículo 2 Samuel 13:34 retrata um momento de tensão na história de Davi e de seu filho Absalão. O sentinela avista uma multidão se aproximando da cidade, o que causa preocupação e mobilização do exército. No final, descobre-se que não havia nenhuma ameaça real, mas o episódio serve para ilustrar a instabilidade política e a violência que marcaram o reinado de Davi.
Versões
Enquanto isso, Absalão fugiu. O moço que estava de guarda, levantando os olhos, viu que vinha muito povo pelo caminho por detrás dele, pelo lado do monte.
Enquanto isso, Absalão fugiu. Naquele momento o soldado que estava de guarda viu muita gente descendo o monte, na estrada de Horonaim. Ele foi até o lugar onde o rei estava e disse: — Alguns homens estão descendo o monte, na estrada de Horonaim.