2 Reis 10:9
Na manhã seguinte Jeú saiu e, diante de todo o povo, declarou: "Vocês são inocentes! Fui eu que conspirei contra meu senhor e o matei, mas quem matou todos estes?
Significado do Versículo
Jeú era um rei de Israel.
Jeú saiu na manhã seguinte.
Jeú declarou que ele tinha conspirado contra seu senhor e o matado, mas não matou todos os outros.
Jeú disse que o povo era inocente porque não tinham participado da conspiração.
Jeú matou seu senhor.
Jeú matou seu senhor porque ele queria se tornar rei.
Seu senhor era o rei anterior de Israel.
O povo ficou surpreso e talvez um pouco assustado com a declaração de Jeú.
O objetivo de Jeú era estabelecer sua autoridade como rei e mostrar que ele tinha poder sobre o povo.
Essa passagem se relaciona com outras histórias bíblicas sobre a violência e a luta pelo poder.
Explicação de 2 Reis 10:9
A confissão pública de Jeú sobre o assassinato do seu senhor
Jeú era um oficial do exército do rei Jorão, mas ele tinha ambições maiores. Ele conspirou com outros oficiais para matar Jorão e assumir o trono de Israel. Depois de matar Jorão, Jeú matou todos os outros membros da família real que poderiam ameaçar o seu reinado.
Jeú era um homem astuto e cruel, e ele sabia que a população de Israel não iria aceitar facilmente o seu golpe de estado. Ele precisava de uma maneira de justificar as suas ações e ganhar o apoio do povo. Então, ele teve uma ideia.
Na manhã seguinte após a morte do rei Jorão, Jeú convocou uma grande multidão para se reunir na praça principal de Samaria. Ele subiu em um palanque e fez um discurso emocionado, declarando que ele era inocente da morte do seu senhor. Ele disse que tinha sido uma conspiração de outros oficiais que queriam o poder para si mesmos.
Então, Jeú fez algo surpreendente. Ele apontou para os corpos dos membros da família real que estavam espalhados pela praça e disse: "Mas quem matou todos estes?". Ele estava se referindo aos oficiais que ele havia matado para garantir o seu reinado.
A multidão ficou chocada com a confissão pública de Jeú. Eles não sabiam o que pensar. Por um lado, eles estavam aliviados por saber que o seu novo rei não era um assassino cruel. Por outro lado, eles estavam horrorizados com a brutalidade dos oficiais que Jeú havia matado.
Mas, no final, a astúcia de Jeú funcionou. Ele ganhou o apoio do povo e consolidou o seu poder. Ele governou Israel por muitos anos, mas a sua crueldade e ambição acabaram por levá-lo à sua queda.
O versículo 2 Reis 10:9 é um exemplo de como a política e a religião estavam intimamente ligadas na antiga Israel. Jeú usou a sua habilidade retórica e a sua compreensão da cultura religiosa para ganhar o apoio do povo. Ele sabia que, se pudesse convencer as pessoas de que ele era um líder justo e piedoso, ele poderia governar com mais facilidade. Mas, no final, a sua crueldade e ambição acabaram por destruí-lo.
Versões
Pela manhã, Jeú saiu, parou e disse a todo o povo: — Vocês não têm culpa. Eis que eu conspirei contra o meu senhor e o matei. Mas quem matou todos estes?
Ele saiu de manhã, foi até o portão e disse ao povo que estava ali: — Fui eu que fiz uma revolta contra o rei Jorão e o matei; vocês não são culpados disso. Mas quem foi que matou todos estes?