1 Reis 18:12
Não sei para onde o Espírito do Senhor poderá levar-te quando eu te deixar. Se eu for dizer a Acabe e ele não te encontrar, ele me matará. E eu, que sou teu servo, tenho adorado o Senhor desde a minha juventude.
Significado do Versículo
O falante é Obadias, um oficial do rei Acabe.
Ele está falando com o profeta Elias.
"O Espírito do Senhor" se refere à presença e orientação divina.
"Te deixar" significa que Elias irá partir de onde está e seguir em frente.
Acabe é o rei de Israel na época em que este versículo foi escrito.
Acabe mataria o falante porque ele é responsável por cuidar dos profetas do Senhor e, se eles não forem encontrados, Acabe pode acreditar que o falante está escondendo-os ou ajudando-os a escapar.
O "teu servo" é Elias, a quem Obadias está falando.
Obadias tem adorado o Senhor desde sua juventude.
Obadias menciona sua adoração ao Senhor para mostrar que ele é um servo fiel de Deus e não quer desobedecer a Elias.
Este versículo faz parte da história de Elias e sua luta contra os profetas de Baal, que culmina em um confronto no Monte Carmelo. Obadias está preocupado com a segurança de Elias e teme que ele possa ser capturado ou morto.
Explicação de 1 Reis 18:12
O versículo 1 Reis 18:12 é uma citação de um diálogo entre Obadias, um oficial do rei Acabe, e o profeta Elias. Obadias temia que, ao deixar Elias sozinho, o Espírito do Senhor o levasse para outro lugar e ele não pudesse encontrá-lo novamente. Ele estava preocupado com a possibilidade de ser morto pelo rei se não conseguisse entregar a mensagem de Elias a Acabe.
A história de Elias é uma das mais conhecidas do Antigo Testamento. Ele foi um profeta que desafiou os falsos deuses de Israel e confrontou o rei Acabe e sua esposa Jezabel, que promoveram a adoração de Baal. Elias realizou muitos milagres, incluindo a ressurreição de um menino e a chamada "prova do fogo" no Monte Carmelo.
No contexto do versículo em questão, Elias havia sido instruído a se encontrar com Acabe para confrontá-lo sobre sua adoração a Baal. Obadias, que era um servo fiel do Senhor desde a juventude, estava encarregado de cuidar dos profetas do Senhor e havia escondido cem deles em cavernas para protegê-los da perseguição de Jezabel.
A preocupação de Obadias em relação a Elias é compreensível, dada a natureza perigosa de sua missão. No entanto, a resposta de Elias é um testemunho de sua confiança no Senhor e em sua proteção. Ele tranquiliza Obadias, dizendo-lhe para não ter medo, pois o Senhor o guiará e protegerá.
O versículo 1 Reis 18:12 é uma expressão da fé de Elias e de sua confiança no poder e na proteção do Senhor. É também um lembrete de que, mesmo em situações difíceis e perigosas, podemos confiar no Senhor para nos guiar e nos proteger.
Versões
Pode ser que, tão logo eu me afaste de você, o Espírito do Senhor Deus o leve não sei para onde, e, se eu der a notícia a Acabe e ele não o encontrar, ele matará a mim, este seu servo, que temo o Senhor desde a minha mocidade.
Pode ser que logo que eu sair daqui o Espírito do Senhor o leve para algum lugar desconhecido. Aí, quando eu contar a Acabe que o senhor está aqui, e ele não puder encontrá-lo, ele me matará. Lembre que desde menino eu tenho sido um fiel adorador de Deus, o Senhor .