1 Reis 1:47
Até mesmo os oficiais do rei foram cumprimentar Davi, o nosso rei e senhor, dizendo: ‘Que o teu Deus torne o nome de Salomão mais famoso que o teu, e o seu reinado mais glorioso do que o teu! ’ E o rei curvou-se reverentemente em sua cama,
Significado do Versículo
Os oficiais do rei eram provavelmente os líderes militares e políticos do reino de Davi.
Eles foram cumprimentar Davi como o novo rei de Israel, após a morte de Adonias, que havia tentado usurpar o trono.
Eles desejaram que o nome de Salomão fosse mais famoso que o de Davi porque Salomão seria o próximo rei de Israel e eles queriam mostrar lealdade ao novo governante.
Eles desejaram que o reinado de Salomão fosse mais glorioso que o de Davi porque eles acreditavam que Salomão seria um grande líder e governante.
A expressão "o nosso rei e senhor" indica que Davi era o líder e governante do reino de Israel.
O rei estava curvado reverentemente em sua cama como um sinal de respeito e submissão a Deus e aos seus líderes.
O contexto histórico deste versículo é a transição do poder de Davi para Salomão como o novo rei de Israel.
Este versículo é importante porque mostra a transição pacífica do poder de Davi para Salomão e a lealdade dos líderes de Israel ao novo governante.
Este versículo se relaciona com o restante do livro de 1 Reis porque descreve a sucessão dos reis de Israel e a história do reino de Israel.
A mensagem espiritual deste versículo é a importância da lealdade e submissão a Deus e aos seus líderes, bem como a importância da transição pacífica do poder.
Explicação de 1 Reis 1:47
O versículo 1 Reis 1:47 descreve um momento em que os oficiais do rei foram cumprimentar Davi, que era considerado o rei e senhor da época. Eles desejaram que o nome de Salomão fosse ainda mais famoso do que o de Davi e que seu reinado fosse ainda mais glorioso. O rei Davi, então, curvou-se reverentemente em sua cama.
Davi é uma figura importante na Bíblia, sendo considerado um dos maiores reis de Israel. Ele foi escolhido por Deus para liderar o povo de Israel e é conhecido por sua coragem, sabedoria e fé. Salomão, por sua vez, era o filho de Davi e também se tornou um grande rei de Israel.
A citação dos oficiais do rei pode ser interpretada como um reconhecimento da grandeza de Davi e de seu papel na história de Israel. Eles desejam que Salomão tenha ainda mais sucesso do que seu pai, o que pode ser visto como uma forma de honrar a linhagem real e manter a estabilidade do reino.
A atitude de Davi ao se curvar reverentemente pode ser vista como um sinal de humildade e respeito pelos desejos dos oficiais do rei. Ele reconhece que Salomão é o futuro do reino e que é importante que ele tenha o apoio e a bênção de Deus.
Em resumo, o versículo 1 Reis 1:47 mostra a importância da sucessão real e da continuidade da linhagem de Davi. Ele também destaca a humildade e o respeito de Davi pelos desejos de seus súditos e a importância da bênção de Deus para o sucesso de Salomão como rei.
Versões
Além disso, os oficiais do rei foram cumprimentar Davi e disseram: "Que o seu Deus faça com que o nome de Salomão seja mais célebre do que o seu nome, e faça com que o trono dele seja maior do que o seu trono." E o rei se inclinou sobre o leito.
E além disso os funcionários do palácio foram cumprimentar o rei Davi para dar-lhe os parabéns. Eles disseram: “Que o seu Deus faça com que Salomão seja ainda mais famoso do que o senhor, e que o reino dele seja ainda maior do que o seu!” Aí, o rei se curvou na cama